I walked back to my guard position after giving Staff Sergeant Bruce Sullivan a parting look. What did he have against me? I placed my backpack onto the ground as I reached the revetment. Then pulled it in behind me. The sting of his rebuke remained fresh in my mind. I guess I'd expected him to go a little lighter on me. After all, he was a man, and men had always shown me some deference--even after I joined the military. I wasn't asking for special treatment--I knew better. But...well... he didn't seem to like me for some reason. One more thing not to like about this shithole of an outpost.
"What's the matter with you?" Corporal Kerri Burke asked as I settled in with a heavy sigh. This, as she raised the binoculars to look out the slit opening of the bunker.
"Kerri, Sullivan ripped me a new one. At least he didn't do it in front of anyone. I don't think he likes me at all for some reason."
"Adeela, you're still new to this. Sullivan doesn't like anyone at first, get used to it. He's seen enough combat that it's hardened him. He doesn't want to get too close to you, or any of the rest of us at first. It's not personal; it's his way of coping. At least until he knows he can trust you."
I looked at her, not quite believing what she was saying. True, as a Staff Sergeant he was responsible for our welfare. But he could be a little more understanding before we set off on patrol. But, I knew I had screwed up by not provisioning according to the checklist. It wasn't a suggestion, it was mandatory. I hoped she wasn't right. I had given him a reason not to trust me.
Over the past two weeks I had noticed men in the platoon knew just by the way he looked at them if he was unhappy. Those steel blue eyes seemed to pierce you--seeing everything, missing nothing. Perhaps that was what made me uncomfortable around him. I felt he could read my mind--he knew. At least I felt he did, how he affected me.
Had he noticed me studying him again with brief glances as we exercised in the weight room? When he was in his shorts and tee-shirt he was even more inviting. He was lean, compact, and ruggedly handsome with dark brown hair. I had tried hard not to stare the first few times I had seen him--but failed. He had seen me once, but then hadn't looked in my direction again.
At this remote outpost I was surrounded by men day in, and day out. Not that it was unusual in and of itself. That had always been the case in the past. But this base was compact with little room to find a place to be alone for privacy.
But, it was Staff Sergeant Sullivan my eyes had fallen upon with relish. He resisted my attempts to take them away, or to focus on another. Any other man would have taken instant advantage of my interest--Sullivan had not.
Maybe, he was one of those who thought Women Marines simply didn't belong attached to an infantry unit. These men were quick to throw the moniker 'Walking Mattresses' around. It was a show of disrespect, and machismo. I had heard it whispered, but had never had it directed specifically at me. I hoped it wasn't true of him--but I didn't know.
He had noticed I hadn't packed the required amount of water to save weight. He had laid into me with a quiet vengeance. He told me I was jeopardizing the welfare of the entire squad if we got into a tight spot and couldn't get support. I tucked my tail between my legs, promising not to repeat the mistake. He had turned on his heel without another word. What was most uncomfortable was that, unlike any other dressing down I had gotten, he didn't swear, or raise his voice. He just calmly looked at me, then stuck it to me in plain English. It was one of the most unnerving experiences I had ever had in the Corps--including boot camp.
I looked around at the barren mountainous landscape. Patches of snow were visible on nearby slopes where shade kept the sun from hitting the bare rock. After a month there, I appreciated the beauty of the mountains. My first few weeks had been miserable as I wasn't adapted to the lower oxygen level and physical demands. This was to be my first actual long-range patrol to a distant village. I had acclimated for weeks with short-distance trips to native villages nearby to interrogate the female population.
Kerri had explained more of their local customs to me over the past few weeks. We had the same job as translators--members of the Female Engagement Team, FET. Since there was strict separation of males from women in Afghanistan most aspects of their lives outside their immediate families, we served as important intermediaries. Foreign men were especially despised. If they looked at a woman for more than a second or two, it was a problem. Women were forbidden to look at, or speak to unrelated men in most villages. They quickly disappeared when Marines entered a village.
At first, I was viewed in much the same manner as the men. However, they couldn't refute the fact I was a female. A female with a gun, in company with many men with guns. The fact I had joined the Marines and knew Pashto and Dari had sealed my fate almost from day one.
Over time FET members established a relationship with the women by providing medical care and personal hygiene products. These were otherwise very limited, or not available. That personal approach had proven effective in gaining their trust.
Life fell into a routine of patrols every other day. My role was to surveil, and secure the women while male Marines talked with the men. I learned rather quickly I could learn a great deal more by just listening to the women talk among themselves. This, rather than ask them questions. I pretended not to understand their language, using gestures, and a few simple phrases to interact with them.
After a few visits to each village over three months the women began to speak freely, assuming I couldn't understand them. Not all of their comments regarding me were kind. I learned to keep a stone face, so as not to give myself away. Of course, wearing a helmet, and sunglasses helped--my face mostly concealed.
I was surprised one day while in a distant village when one of the women spoke fairly good English. She had asked me about the blue-eyed man who was in charge. The other women's expressions suggested they didn't approve of her conversation in another language with me. If they had known it regarded a man not related to her it would have been far worse than mere disapproval.
"Why is the blue-eyed man given the respect of an elder?" she asked with a puzzled expression.
"Because he is in charge. He is experienced, and responsible for the welfare of his people," I replied.
"You mean, those who come with him?"
"Yes."
She turned her gaze through the doorway to Sullivan, and studied him for a minute, then grew a smile. I followed her gaze wondering what it was she was seeing.
"He is a good looking man. Is he taken?"
"Do you mean is he married?"
"Yes, yes, that is the word--married."
"No, he is not."
She continued to study Sullivan, then looked at me again. "He looks strong, as if he would protect his wife, and make strong babies."
I was surprised at her words. I had never heard a native woman say such a thing about a foreign man. I was still pondering her words when she leaned towards me as if someone was near who would overhear and understand. "So, do the women... as you... what are the words... do the women use him?"
I looked at her not smiling. Was she asking me if we had sex with him? It seemed entirely out of character for a native woman to ask. It was wise to tread carefully. I decided to ask for clarification, in part with hand gestures.
"Are you asking if our women have sex with him?" taking the thumb and forefinger of one hand to form a circle, then the index finger of my other hand pushing it in and out a few times.
She looked at me with a timid smile, "Yes, sex you call it."
I returned her smile, "Yes, sex. No, we do not," as I shook my head to indicate no.
Her face showed a frown, "He is... not good... forbidden."
I kept a straight face. I was sure he would be good--at least, I had fantasied he would be. I looked into her eyes knowing what their women thought--men and women in the same kinds of clothes knew no bounds when they lived and worked so closely together. Even though it was largely untrue.
"He and the others are forbidden," I replied with a stern expression knowing the word she had not used was haram; probably so others would not make a connection.
I was tempted to take the opportunity to explain in her own language that we did not engage in sex with each other--but decided against it. If they knew I could understand their language my advantage in getting information would be compromised. I had already learned several things that had saved lives over these past few months.
She looked at me in complete surprise, "All! All are forbidden?"