"I'd like to outsource our lovemaking."
I choke on my steak and reach for my wine to wash it down. "That's funny," I say when I recover.
"Or rather, I want to outsource my part in our lovemaking."
I look at her and she isn't smiling. I think that this must be a joke, a bad joke, brought on by the stresses of her job. Instead, there's a look of intent determination on her face. Her brow is furrowed. I've never noticed how her brow furrows. They must have come on gradually, I decide, something that only time-lapse photography would have revealed. The burden of success has etched her face. Her mouth, which used to curve into an easy smile, is now set in a firm, pink line. She's still beautiful, but the fullness of her face has eroded too, revealing a leanness that wasn't there years ago.
"I'm serious," says Leslie, my wife of several years. "I'm worried that the quality of our relationship is suffering."
"So you want to outsource sex?"
"I know it sounds bizarre, but yeah. Don't get me wrong: I love you and want to be with you. But I've come to the realization that I can't do it all. I mean, you're always complaining about quickies, and that's about all we have time for any more. You know as well as I do that there aren't enough hours in the day, and even when we are willing and there is time, the energy is often lacking. It's not fair to either of us. So I was thinking that if I outsource the sex part of our relationship, it would satisfy your needs and would give me more time to do other things with you."
I shake my head. Leslie has always been driven, but in the arithmetic that governs the allocation of time and effort, I never thought sex would be the thing to be sacrificed. If anything, I thought that she might choose to work less. That's where we're different, I suppose. I'd willingly give up a staff meeting for a roll in the hay. Leslie, on the other hand, would wonder what she was missing at the office, even in the event that the stars aligned and she did indeed have an orgasm. Leslie is right about one thing: I am getting sick of quickies, those frantic coital sprints that leave you winded but strangely unsatisfied, like viewing scenery from the cockpit of a supersonic jet.
"Why not just part ways then?" I ask, reasonably I think.
Leslie looks horrified. "I don't want to break up." Her green eyes grow shiny, like she's about to cry. She places her hand on mine and gives it a reassuring squeeze. "I just want to make sure that your needs are fulfilled while accommodating my needs, of which sex doesn't really rank that high."
"So you don't like having sex with me?"
"I like it..."
"But..." I prompt.
"But it's not the most important thing. Maybe later, when work settles down a bit, my libido will come back."
"Oh, God." My ego is bruised. I signal the waiter for another bottle of wine. I might not be able to arouse my wife, but ordering wine -- that, I can do.
"I don't want us to be the kind of couple that drifts apart because we can't come to terms on something as mundane as sex."
I'm still turning her last three words around in my head when she continues.
"We have history, and shared goals and happy moments, and well... history. At least with outsourcing, everything is out in the open. No sneaking around. No maudlin scenes. You're happy and I'm happy."
"And you'd be happy with my happiness?"
"If you're happy, I'm happy."
The waiter can't come with the wine soon enough.
"It's like the housekeeper; we outsource housekeeping don't we?"
"Yeah," I say slowly.
"It's like that."
I'm getting frustrated. "But I don't want to fuck the maid." I've startled the diners next to us, so I say more quietly, "It's entirely different."
"Not for me."
I get it now. Sex is a chore for Leslie. Or perhaps it's a chore to have sex with me. Admittedly, I'm no GQ model, but I never thought it was that bad.
Leslie ignores the sudden pallor that I'm sure has appeared on my face. "There are companies that specialize in outsourcing, you know. You could argue that they're even more qualified than I am. And they offer their services at a very reasonable rate."
My God, I think, she's researched it. Somehow, I'm not surprised. "I'm not paying for sex."
"You wouldn't be; I would. It would be like a surrogate. You'd be getting pretty much the same thing you get from me, but more of it, and maybe better, even. More bang for the buck, as it were."
"I can't believe we're having this conversation."
"Tell me you'll think about it."
"Whatever." The waiter has arrived with the wine, and I have resolved to get as drunk as possible.
I admit that I am initially bewildered and hurt by her proposal. We avoid each other in the house. I wonder whether I have some kind of carnal leprosy that makes me a candidate for banishment from the pillow top playground.
Then I remember a conversation we had months ago, one of those hypothetical minefields that couples navigate from time to time to gauge the depth of their compatibility. Or to torture themselves. If (so the scenario went) one of us were incapacitated or horribly disfigured in a car accident or mauling by a pit bull or as a result of the ravages of some terrible disease (it really didn't matter for the sake of the discussion), would it be alright for the other to seek comfort in the arms of another, or would the sanctity of the relationship and those little post-coital promises whispered into each other's ears forever blight the carnal landscape for the remaining, healthy half of the couple? I remember now that she never answered, and that I tried to exhaust the conversation with a multitude of questions. Would she be paralyzed or just mutilated? Would she have her wits about her or not? Would she still have the use of her mouth, hands, or any of her orifices? In the end, I had to admit that I would possibly, after a heroic struggle with monogamy, succumb to the urge to unleash months or years of pent-up virility on some willing partner.
Maybe that was the beginning.
For the next week, the subject of outsourcing doesn't come up again. I attribute the bizarre notion to the demands of Leslie's job and perhaps that the line between work and life has eroded somewhat. Her business has outsourced a lot of work over the last several years with uncertain success. Maybe that's where she has gotten the idea. Maybe the competitive business pressures are getting to her and she's getting a little loopy.
We find the time for two quickies that week, which is one more than the average. That being said, I still long for a leisurely screw, the kind we used to have before Leslie got so successful and busy. A long naked afternoon of wine and incidental penetration. But I know that is unlikely to happen.
I return home from work, divest myself of my bag and jacket, loosen my tie, and wander to the kitchen. At the table sits Leslie and another woman.
"There you are," says Leslie with a smile. "Just in time. I was just about to present Anna with our statement of work."
"Statement of work?"
Anna nods and reaches for a sheaf of papers. I didn't realize that we were having work done. I pour myself a single malt and sit down and study Anna. She, like Leslie, looks every inch a successful businesswoman -- silk blouse beneath a red power jacket, slim knee-length skirt, black pumps with modest heels. Her blonde hair is fastened in a loose bun, and wisps of hair float free. She wears makeup, but not too much, only enough to accentuate her green eyes, high cheekbones, and fullness of her lips.
She scans the text, making occasional notes in the margin.
I look at Leslie and she smiles back at me with a little wink. I get that sinking feeling.
Anna removes her glasses and places them on the table. "I commend you on a thorough document. Everything looks to be in order. I just want to confirm some of the terms."
I wonder what's going on. And then I get my answer.
"In terms of work activities," says Anna, "oral and vaginal are not a problem. Anal is possible, but requires a specialized skill set and is therefore offered at a premium."