Scotland: 1559
Margarete and Lise had come to Scotland in May, so the shortness of the days approaching midwinter was a somewhat disturbing marvel. Accustom to the light and mildness of the countryside around Bordeaux, They beheld the late sunrise and early sunset with wonder and dismay.
As an active person, Lise was used to tramping around fields and hillsides, ostensibly to search out useful herbs. As attendant to Margarete, her duties were somewhat poorly defined, and the intimacy they shared gave her more latitude in such things than servants usually enjoyed. Since the injuries she had sustained to body and spirit at Lamas, these tramps had been curtailed, but as the days shortened, she felt a growing need for them.
Though used to going about alone, she did not object to the presence of Owen on such rambles. Though she wouldn't admit it to herself, it felt better to have someone with her after the violence that had befallen her at the celebration of the first harvest. Also, it gave them time away from the constraint and constant observation of daily life in the great hall.
After a long and skillful courtship during which each gave as good as they got, they had become lovers, but only for a day. The same license that had lead her to wander away into the woods with him that day, had allowed her to disregard a lifetime of hard lessons, and put herself in the path of the violation that had nearly rubbed her of her will to live. That terrible time had passed, but, confused in her mind about cause and effect, she did not know herself, nor how to return to their former intimacy.
For his part, Owen was a singer of songs and a teller of tales, and had a vast threshold for the range of human behaviour. To regain what they had shared so briefly, he was willing to wait, though perhaps not passively.
She likewise had spent a large part of her life as an entertainer. As a favoured lady's attendant, such skills were rarely called upon, but she and Owen had often traded tales for entertainment, and other more subtle purposes. Sometimes on their walks to absorb as much daylight as they could, they would pass the time by telling each other stories. At first, these were childrens' stories, amusing tales of fabulous animals; fairy encounters; childish exploration; the first venturings into the larger world.
One afternoon when the sun was shining and the wind still, they found themselves in a sheltered open space where the sun warmed them, and heaped dry pine needles offered rest. When they had sat down, one of the awkward silences descended between them. It was one of the times when Lise was disoriented by memories and obscure fears, and conversation was difficult. She regretted having stopped. It was easier to pass off such moments when moving.
Owen broke the silence in his easy, good-natured tones.
"Shall I tell you a story?"
She smiled and nodded with relief. Regardless of the story, the sound of his voice with its Welsh lilt was always soothing to her.
He looked slowly around the small clearing. It was bright. The warmth of the sun was a sensual delight, and it brought out the pungency of pine needles. He considered. It was the sensuous warmth of the sun that made him decide to leave childish stories behind.
"I will tell you a wholesome tale of how a young man discovered his favourite pastime."
Lise raised her eyebrows in enquiry.
"The lesson came not from a school master or craftsman, but from a lively dairy maid with an adventurous spirit and a roving eye."
With one mischievous glance into her eyes, he lay back on the abundant needles and his voice drifted comfortably up to her, while his eyes remained fixed on the treetops.
"This lad had been fostered far away from home, but his fosterage was a fortunate one, and he had a genuine place in the life of the castle where he lived. He had long since begun paying attention to girls and women, so he noted immediately when the younger sister of the chief dairy woman came to bide there.
"She was pretty and brown-haired, and possessed desires too strong to be constrained by convention, though she did achieve a successful show of modesty as a way to leave herself relatively free to make sport with grooms and labourers. She had a special eye for lads who she judged to be unschooled in such pursuits, and took on their education with a will. This lad was far too inexperienced to recognize her pursuit, and she executed it with no little thought and skill.
"The lad was not assigned to any particular guildsman or training, but to all. This meant that he could be ordered about at the need of whatever aspect of castle life required labour. Somehow, the crafty dairy maid managed to be there to show him how to churn butter, chop vegetables in the kitchen, or some other such task which required her to lean close in demonstration or assessment of his work. He would stand rooted, telling himself that she was oblivious of her breast pressing up against his arm, or her forearm brushing his. Her little advances were such that he could never convince himself that she meant what he hoped she meant.
"One day, when he had gone down to the lakeside to bathe, he found a woman's garments on the shore. Looking out, he saw that the dairy maid was before him in the water, not knowing that she had hurried down on hearing that he was headed that way himself soon.
"She made a mild show of surprise and concern upon seeing him, but she did not shriek or warn him away. On the contrary, she lingered, her shoulders chastely below the water's surface, but her body not entirely invisible. He tried and failed not to stair.
"Far from reproving him, she said coolly, 'I fear I have placed my garments too near the water's edge. Will you move them further back for me lest they get wet?'
"She stayed where she was while he did so, shifting languidly in the water.
"'Did you come here to bathe?' she asked.
"'Y... Yes,' he got out, but panicked at the very idea. He longed for her to climb out of the water for he had never seen a woman naked before. At the same time, he was so nervous that he found himself stammering an apology and stumbling off back to the castle, so he didn't see her smug smile.