"Hey Jamie," Ben mumbled out, half asleep... finally. He looked cute all sleepy with his head resting on my shoulder.
I couldn't help but smile to myself. I think Ben was super excited about traveling overseas for the first time or "abroad" as he put it. He struggled to just chill out on the flight. He did finally get some sleep for a little bit - thank god.
Going abroad
, such a British way of speaking. Some of the stuff that comes out of his mouth at times, he's a surprise and a half.
Ben ... well I too ... hardly slept a wink on the first half of the flight - wasn't until I got us both a few JD's and coke under his belt that he got all sleepy, drifting off against my shoulder.
Cattle class isn't the most comfortable at the best of times, all crammed into our seats like sardines on a plane, although it was nice to drift in and out of consciousness with Ben curled up against me.
Finally, in what only seemed moments since I'd closed my eyes, the lights in the cabin came back up. Slowly everyone started to wake up and move around. Gently I shook Ben's shoulder. "Good morning sunshine! Did you enjoy your nap?" Ben's face had that sleepy cuteness going on.
"Oh hey, Jamie. How long did I sleep for? Are we almost there...?" Ben had that little kid that's just woken up - you know that all dopey, not quite focused on what's happening around - look.
"Yeah, you've been out for about three hours." The look of shock on Ben's face was hilarious. "Hey Tex," I smiled cheekily at him, leaning in closer. "When we land, let's head to the club lounge. We can use the showers there to freshen up a little, okay? Just in case you're wondering I wasn't planning on having my shower alone..." I wiggled my eyebrows suggestively ... "that's for sure."
"What - are we going to-get-it-on in every country we visit?" Ben's face warped into a smile.
I flashed a devilish smile at him. "That was my plan."
The hustle and bustle of the cabin and other passengers snapped us back to the here and now. We had both unfortunately slept through the last meal's service. Our stomachs were growling at each other. "Shoot Jamie, I really need to eat something. By the sounds of it, I'm not alone," Ben reached over and patted my very empty and noisy stomach.
"Yeah, let's get off the aircraft and find some food, hey, then showers."
Getting off the aircraft and thru customs wasn't too hard. As we walked up to the passport control counter, one of the officers smiled and waved me over. "Come on Ben, let's go here," pointing to the... well hot is the only way I could describe the guy. Ben followed along - his head was swivelling around taking in the surroundings to the tune of our stomachs still growling.
"God, I need food Jamie!!"
..o0o..
I politely smiled and handed my passport over the counter, "Guten Morgen -
Good Morning
", the hottie behind the counter smiled and looked between Ben and me.
"Guten Morgen beabsichtigen Sie, sehr lange in DeutschLand zu bleiben, Herr Spence?-
Good morning do you intend to stay in Germany very long, Mr Spence?"
The hot guy continued to look at my passport.
"Wir, mein Freund und ich. Sind nur für den einen Tag hier, dann weiter nach Frankreich. (
We, my friend and I, are only here for the one day, then on to France.)
I pointed between Ben and me.
It was clear to anyone watching that Ben didn't speak German at all. He had the whole
deer in the headlights
look happening, plus that and my failure to mention that I spoke German had him a little freaked out.
"Jamie," Ben placed his hand on my shoulder, "is everything okay?" A look of concern was slowly crossing Ben's face. "When did you learn German? You never mentioned it before."
I turned slightly sideways to face Ben. "I learned German at high school. I did a couple of languages. Sorry I never even thought to mention it. It's all okay. 'Lukas' here is just asking how long are we staying, just normal stuff." Relief washed over his face.
As 'Lukas'
I read his Id tag
, smiled a little. Leaning closer to the screen between us, "spricht Ihr Freund Deutsch, Herr Spence? -
does your friend speak German, Mr Spence?
"Nein, aber ich kann für ihn übersetzen, wenn du mich auch brauchst-
No but I can translate for him if you need me too.
I saw a glint, almost wink in Lukas' eyes for a second, "Sie sehen sehr müde aus, vielleicht kann ich Ihnen einen Platz vorschlagen, um sich auszuruhen und ein Bier zu bekommen? -
You look very tired. Maybe I can suggest a place for you to get some rest and beer?
"Meine Schicht endet in einer Stunde, du könntest deinen Freund in einem Hotel ablegen und mich an einer Bar treffen, die ich kenne. Bock Haben? -
My shift ends in one hour, you could drop your friend at a hotel and meet me at a bar I know, if you want?"