After a while Sarah took a deep breath and said, "Thanks, girls. I wasn't expecting that."
"Our pleasure," said Amy.
"Everyone ready for home now?" I asked.
"We'd better dress first," grinned Amy. "Think we'd attract too much attention, even in the car, if we stayed like this."
We pulled on our clothes, and got back in the car. When we arrived home, Sarah said, "Tim, I could do with a chat."
"We'll go for a swim," said Amy, taking the hint. The girls disappeared, and I sat down with Sarah at the kitchen table.
"What's up?" I asked.
"I'm just thinking," said Sarah. "We're having the most amazing time -- I never expected the girls to be as, mm, creative as they were today."
She paused, her eyes a little dreamy as she recalled just how creative they'd been. "But things are different in India. I know we could probably get our own place and have as much privacy as we want, but if we get close to the people out there, we might have to settle for being a bit more, well, conventional."
"It had occurred to me," I admitted. "I suppose I'd always had the thought in the back of my mind that eventually the girls will each want to find someone of their own."
Sarah grinned. "They might find that works a little differently in India too."
My face must have betrayed my shock. "You mean, arranged marriages?"
"It's not exactly like that any more," Sarah laughed. "But yes, over there who you marry is much more a family decision, even a community one. They don't have our obsession with individuality, personal choice, certainly not romantic love, unless you count what Bollywood tries to tell them. They didn't even have the Middle Ages, remember."
I thought about her words. "I see what you mean. But ultimately it'd be up to Amy and Laura, and you and I would have to be very sure about anyone too."
Sarah nodded. "There'll be other things we need to talk about -- culture shock is more significant than you might think, if we decide to really make our lives with the people over there."
"I promise I'll listen very carefully," I said. "Now, how about we join the girls in the pool?"
"Sounds great. I'll go and get our stuff."
I watched Sarah as she walked up the stairs. I reflected that there was more to this beautiful, well-travelled woman than I'd imagined.
She returned with her bikini and my trunks, and we walked over to the pool. The girls were splashing around playfully as usual, and Sarah and I quickly changed and slipped into the water at the shallow end.
Amy swam over to us. "Everything OK?" she asked.
"Fine," I said. "Sarah was just helping me to understand some of the differences in culture we might encounter in India."
"I took a module in outsourcing this year," said Amy. "They covered some of the different attitudes and business practices we might encounter."
"Seems perhaps Laura and I are at a disadvantage," I grinned.
Any shrugged. "I bet when we get out there you'll pick it up, you'll forget it ever seemed strange."
Laura joined us. "Don't know about anyone else, but I'm starting to feel hungry again -- the picnic was lovely, but it'd be nice to have something a bit more filling this evening."
"OK," I said. "Sarah and I will swim for a while longer, then we can meet up in the kitchen and decide what we want."
The girls went off to get dressed, and Sarah and I did a few lengths, then got out. I watched her as she towelled herself dry and got dressed, then pulled on my own clothes.
We walked back over to the house and went into the kitchen. The girls had got down some of the cookery books and were flicking through, trying to decide what they could make for dinner.
"This looks nice," said Laura, pointing at a page in the cookbook.
"Toad in the hole," I read. "Hmm, I think we got some sausages last time we shopped -- why don't you give it a try? Once it's in the oven, come through to the living room and we'll have a drink."
The girls started to prepare the meal, and Sarah and I went into the living room. I poured us each a glass of wine, and we settled down in one of the sofas, facing the garden. Sarah swung her legs up onto my lap, and we watched the sun setting behind the trees.
"Do you think we'll miss this when we're out in India?" I asked.
"Maybe," Sarah mused. "We can always come back for holidays when we feel like it -- we can choose what season, so we can avoid all the dull grey days and the rain."
I stroked her hair thoughtfully. "It really is a big change, isn't it."
She sipped her wine. "I think we can have the best of both worlds."
Amy and Laura came through. "Dinner should be about half an hour," Laura said. "The batter needs to be nice and brown on top."