Janet Cameron switched off the lights and walked out the front door of Carole's Cut 'N' Curl hair salon, pausing to lock it behind her. Another day's useless energy spent, she thought glumly as she began to make her way to her car across the parking lot of the seedy strip mall. The fading twilight increased her wariness: gang thugs, wild-eyed crackheads and other forms of human flotsam took possession of the area after dark. Her eyes flitted nervously from one lengthening shadow to another and she tightened her grip on the little can of pepper spray at the end of her key chain. It seemed an absurdly feeble self-defense weapon. Janet reached her car and hastily got behind the wheel of the worn-out '88 Taurus, managing to start the engine on the third try. She exited the lot, heading west on Martin Luther King Jr. Blvd.
I guess I have to stop at Sav-A-Lot to get some groceries. Shit.... she thought, rolling her eyes as she flipped on the right turn signal.
Janet's mind replayed the dramatic events of the day as she wearily pushed the noisy cart up and down the aisles: she'd finally had the big showdown with her boss, Carole Steinberg. The tension between them had been building for a long time. Janet knew that Carole had taken an instant dislike to her when she went to work at the salon 4 years before, and the feeling was mutual. It seemed that no matter how hard she tried to please, nothing she did was quite good enough. She would glance up at the mirror while styling a lady's hair to see Carole standing behind her, arms crossed, a pickle-sucking expression on her ugly face. Or she'd kvetch about there being too much hair around Janet's chair. Or that her section of the counter was untidy - all in that nasal Brooklyn whine that had the same effect on Janet as nails on a blackboard. Needing the job, she'd held her tongue through all the nitpicking and petty carping.
Until this morning. Janet had rushed through the door breathlessly.
"I'm sorry, Carole," she said, putting her purse down. "I-"
"You're late," Carole interrupted coldly.
"Yes. I'm really sorry. I won't make any lame excuse - I just overslept..."
"Twenty three and a half minutes late, to be precise."
"Well, I -"
"You know, Janet, I'm afraid I really don't understand your attitude. After all, I somehow managed to get here on time."
"I've never done it before, and I promise it won't happen again..."
Carole continued with her infuriating tone of exaggerated patience, as if she were talking to an idiot child. "And as you can see, Marcy & Paula showed up at the correct hour as well." They avoided Janet's gaze, embarrassed for her.
"Carole, please..." Her neck was turning a bright crimson, like mercury rising in a thermometer on a Baghdad afternoon.
"So do enlighten us: Have you hit the lottery? Or maybe you've discovered that you're a princess who no longer has to find the strength to drag her lazy ass outta bed like the rest of us, hmm?"
"YOU FUCKING CUNT!!" Janet screamed, exploding like Vesuvius. "I'VE TAKEN ALL THE SHIT FROM YOU I'M GONNA TAKE!!"
Carole's involuntarily took 2 steps backward and her eyes bugged - as did those of Marcy & Paula.
"Y-You can't talk to me like th-"
"I'll talk to you any motherfuckin' way I please, bitch, and make you like it!! I've put up with your bullying for 4 long years because I need to keep a roof over our heads, but you've treated me like dirt for the last time!! ," she roared, thrusting her white-knuckled fist within inches of Carole's ashen face.
"Now loo-"
"Shut your goddamn mouth before I wipe the floor with you!!" Carole quailed, terrified.
"When I think of all I've done for you, of all the long hours I've stood on aching feet..." she shook her head and gritted her teeth. "And for what? Insults and chump change!" Janet thundered on, years of stored-up venom bursting forth. "You've always hated me because you're jealous! You know damn well that you owe most of your business to me! Those are MY customers! And you can't fuckin' stand that - can you? CAN YOU?!"
"J-Jan.."
"Get this through your nappy, henna-rinsed head, you fat sow: I don't need you. You need me! My customers are loyal - they'll follow me wherever the hell I go! So for all I care, you can shove this shithole up that saggy cottage cheese butt!!" Janet had a maniacally triumphant grin on her face as she snatched up her purse and stormed out...
But of course she didn't go very far. Oh, she'd intended to make a clean break right then and there, but Marcy & Paula had shaken themselves out of their open-mouthed stupor to chase after her. They calmed her down enough to guide her into the coffee shop at the other end of the strip mall. Once seated, they began cajoling her:
"Of course you were absolutely right to tell the mean ol' bitch off - no doubt about it!" Paula said soothingly, patting her hand. "Who the hell does she think she is anyway, talking down to you like that?! You did what we've fantasized about doing for years - only we don't have your guts!" she said with a laugh, eliciting a slight smile from Janet. "Right, Marce?"
"Oh yeah! She deserved every word and more! You told the hag off but good, sweetie - the look on her face was priceless!"
Paula nodded, then leaned forward and spoke in quieter voice. "But you shouldn't be too hasty about quitting, hon, you really shouldn't. We know you're in a tight spot financially right now and -"