I knew I was in trouble as soon as I walked into the house and saw Auntie Khursheed sitting with my mom. They seemed busy with some serious conversation and their mood looked quite unhappy. I knew the conversation must have been about me because as soon as they realized I was in the house, they both went silent. They must have been talking about the incident earlier with my cousin Seema, who is Auntie Khursheed's daughter. Seema must have told Auntie about what happened, and Auntie was there to complain to my mom about what I had done.
It was a serious incident, although I didn't think Seema would escalate it to our parents. I was wrong, apparently, as there was Auntie Khursheed with my mom, and now the incident had blown up to the level where I was going to be in big trouble. I don't know what kind of trouble, but trouble, nevertheless. At the very least, a lot of embarrassment for me and for my parents.
It was lunchtime and my mom was making rotis for us. I had come home to eat lunch and go back to the fields to continue working on our farm. I went to our water pump to freshen up and stay away from them until Auntie left. It would be better if I faced my mom alone, and without Auntie there. At least any tongue lashing that I got would be without any witnesses. It would be easier that way to get through the scolding.
When I came back, I saw Auntie going up the stairs to our roof. Our houses are connected by a shared wall, in a typical Pakistani village style, and Auntie went to our roof, which was connected to her roof, and then to the stairs going down to her house. It was easier for the two sisters to go back and forth, without having to go out of the house and then knock on our door. This was a more discrete method of going back and forth between the two households.
My mom dished my lunch and as I was eating, I waited for her questions and her admonishment. But she said nothing. I finished the meal, put the dishes away, and then left to go back to the fields, but she said nothing, and she asked me nothing. I was confused.
Of course, she wanted to time her questions better. I think she knew I had plenty of work to do, especially to bring the food for the animals. She didn't want to disturb my routine. I did all my chores, brought the animals to their part of our house, fed them, and then went to shower and clean up. Once I finished my dinner, and was having my evening tea, that's when she brought up the subject.
She asked, "So, what happened today with Seema?"
I was encouraged by the fact that her voice was low, as if she didn't want anyone else to hear our conversation. I didn't expect her to be so cautious. I expected her to just blow her top and yell at me. Instead, she was asking in a very low-key way, as to what happened. I had made up all these excuses and defences, but she wasn't asking for any of them.
I knew it would be difficult to say what had happened, but I felt bold enough to just tell her the truth, "I was stupid, mom. I asked her..." I had to stop and think before finishing my thought, but I went with it. Afterall, what is the worst that could happen. I continued, "...I asked her to show me her breasts."
I guess she wasn't ready for my confession, so she had no follow up questions. She was quiet for a while, then she whispered, "You know, your Auntie is upset."
"Yes, I know, and if you want, I'll apologize to her and to Seema. I am sorry for what I said."
I guess she accepted my apology and went on with the clean-up and other things she had to finish. I felt relieved, even a bit excited. I had escaped any consequences for my crass behaviour. Who knew that telling the truth would be kind of liberating?!
Early next morning, as I was eating my breakfast of parathas and mango achaar with tea, I noticed she was lost in thought. I didn't want to pry, so I just ate in silence. I was halfway through my cup of tea, when she cleared her throat and asked in a lowered voice, "Can I ask you something?"
I realized then that her lowered voice meant she was trying to keep our conversation rather confidential. It meant that she was curious and not angry about something, and her question was going to be about me revealing some secret, instead of her lecturing me, again, I guess about the incident with Seema.
"Yes, go ahead." I also whispered back, just to make our conversation somewhat conspiratorial.
She paused for a while, then took a deep breath, and asked me the following question: "Why did you want to see Seema's breasts?"
I almost laughed. That seemed like a silly question. I mean it should have been obvious as to why I wanted to see Seema's breasts. But, I guess, she wanted to hear from me directly, as to not leave any lingering doubt.
I also paused for a short while before answering her. "She has very nice breasts and I just wanted to see them."
I couldn't help but notice that her glance went to her own breasts as I told her that Seema has nice breasts. That was very curious for me. I wondered as to why she would look at her own breasts when I praised another woman's breasts. It was such a reflective reaction that it intrigued me. I don't know if she noticed that I saw her glance down at her chest, but I did see it.
For whatever reason, I felt relieved. I knew that there wasn't going to be any admonishment. She wasn't going to yell at me or tell me off. We were on a totally different plane.
Again, as is our routine, that evening, after my shower and dinner, and while I was having my tea, she spoke in that all too familiar whisper, "Can I ask you something more?"
"Yes, mom, go ahead."
"What did you expect Seema to do? Did you expect her to just life her shirt and expose herself to you?"
"Well, it sounds kind of stupid now that I hear it said the way you just said it. I honestly don't know what I expected from her. I just wanted to ask. I had no idea what was to come next. I actually expected her to get upset, which I guess she did."
"If you expected her to get upset, then why did you even bother to ask?"
"Wishful thinking, I guess. If there was even a tiny chance that she would say yes, I wanted to at least try."
Again, our conversation ended there. Next morning, during my paratha and achaar breakfast with tea, I expected another question from her. By now I had become quite comfortable with the conversation and was at ease with my answers.
She asked, in that same lowered, conspiratorial voice, "Is Seema the only one? Or do you have someone else in mind, who maybe more willing than her?"